Daylon's song "Fast Enough" on his debut album, Texas Twister,  is dedicated to his cousin, race car driver Cale Yarborough